Comienza el segundo período escolar y Tomoko sigue siendo tan impopular como siempre, empeorando cuando es reubicada en el centro de la clase. Se las arregla para encontrar un lugar secreto entre una pila de escritorios no utilizados donde puede comer y jugar en privado durante las pausas para el almuerzo, pero inevitablemente se limpia.