En Montanar Andy y Chuck se unen a Toby Tabor, del Departamento de Pesca, Fauna y Parques, para llevar a toda prisa un cargamento de peces vivos a un lago alpino antes de que el oxígeno de los tanques se agote. En Aniak, Alaska, Rob, el piloto de vuelo salvaje, lanza desde su avión raciones a unos campistas perdidos que se han quedado sin comida. Y en Idaho, Brice, el piloto de lancha rápida, ayuda a reconstruir una casa destruida por el fuego.