El equipo trata de colarse en el corazón de Costa Rica y poner dispositivos de localización en presuntos barcos de pesca ilegales. Después de un intento fallido, Pete recurre a Achim Schloffel, un experto que entrena a un equipo de buceadores militares. El plan es entrar buceando en el puerto, marcar el barco y salir sin ser detectados. Sin embargo, durante un entrenamiento, Pete desaparece en el océano y se pone en marcha una operación de rescate a gran escala. Después de una intensa búsqueda de seis horas, Pete aparece en una isla cercana totalmente extenuado.