Después de una primera patrulla por la city, Scalletti y Palomero son informados por el director de la INTERPOL, Jacques Crustó, de los maléficos planes de SPECTRUM en Girona, a raíz de una conversación interceptada a sus esbirros por los superagentes de la INTERPOL