Carrie écrit son premier article pour Vogue, mais le rédacteur en chef du magazine lui demande de faire quelque chose d'un peu moins « Carrie Bradshaw ». Richard suggère à Samantha, comme cadeau d'anniversaire, de faire ménage à trois avec une serveuse ! Charlotte décide d'organiser la fête pour le futur bébé de Miranda...