Carrie et Aïdan sont interrompus pendant leur soirée par un message de Mr Big. Bien qu'Aïdan ne dise rien, Carrie craint qu'il ne lui pardonne jamais son étreinte avec Big. Charlotte surprend les filles en leur annonçant qu'elle abandonne sa galerie pour se consacrer à sa future grossesse et à la déco de son appartement...