C’est la journée de la visite des parents au camp, et Lolo n’est pas très excité à l’idée de voir les siens ni les jumeaux. Lorsqu’il refuse que Sarah se joigne au groupe pour l’activité de l’hébertisme, Lulu soupçonne quelque chose et décide de faire sa petite enquête pour savoir ce qui se passe entre Sarah et Lolo.