Une nuit, sur le quai d’un grand port, Fantasio enquête sur un cargo en quarantaine en provenance d’Antarctique quand il tombe sur une vieille connaissance … méconnaissable : c’est John Héléna, un petit truand qui vient de s’échapper à la nage du cargo, faible, fiévreux et le visage … vert pomme ! Spirou et Fantasio apprennent alors que la base du laboratoire antarctique d’Isola Red est devenue une véritable bombe à virus qui menace le monde entier…