Au cours d'une patrouille, Rip et sa compagnie surprennent une réunion entre les chefs apaches et les chefs comanches. De son côté, Rusty parvient à libérer un jeune Apache d'un piège à ours avec l'aide de Rintintin. Les deux garçons se proclament alors frères de sang.