Au prestigieux Théâtre National de Strasbourg (TNS), un jeune homme meurt subitement pendant une audition. Le jeune acteur semble avoir été empoisonné, et Wagner doit déterminer s'il s'agit d'un crime homophobe, d'une rivalité mortelle entre étudiants de l'école de théâtre, ou bien d'autre chose. Cet épisode sera l'occasion pour le héros de retrouver un amour de jeunesse, désormais directrice du TNS.