Les filles du club de judo d’Aoba Nishi ont été défaites au deuxième tour du tournoi préfectoral des lycées de Saitama par leurs rivales de Kasumigaoka. Et comme si cela n’était pas suffisant, l’heure des examens est arrivée, et avec elle l’interdiction de la pratique sportive pour les clubs du lycée. Michi décide néanmoins de braver l’interdit en se rendant à la salle d’arts martiaux, où elle est rejointe par Anna qui lui dit penser à arrêter le kendo. Comment en est-elle venue à envisager une chose pareille ?