Le cabinet représente la propriétaire d'un site Internet encourageant l'adultère, dont l'un des utilisateurs a été assassiné. La tension entre Alicia et Kalinda est tellement forte que la jeune enquêtrice songe à quitter son emploi. Les deux amies parviennent néanmoins à se parler. La mère de Peter fait son possible pour faire revenir Alicia sur sa décision. Mais ses maladresses ne font qu'empirer les choses.