Toby et Oz sont appelés sur une scène de crime où ils trouvent deux victimes, Wade et Wendy Lassiter, baignant dans une mare de sang. Lorsque Toby analyse la scène de crime, il reçoit des visions télépathiques qui lui font découvrir que quelqu'un d'autre est présent. Il trouve Andy, le fils des deux victimes, caché dans le cheminée.