Johnny est mis en garde à vue pour obstruction dans une enquête criminelle. Lors de son interrogatoire, il raconte à Walt comment il a été amené, dans le cadre d'un meurtre, à mettre ses dons au service du grand banditisme et à faire la connaissance de la troublante Nina...