Dans le but d'apporter de nouveaux clients dans le cabinet de son père, Nick rencontre Joseph Lombardini, gérant d'un cimetière que la ville veut détruire. Pendant ce temps, Burton aide Mary Gressler à obtenir le droit d'enterrer sa fille Mandy aux côtés de son père...