Mathias culpabilise vis-à-vis de Tristan et décide de s’éloigner de Lucile. Il demande également à Benjamin de ne plus aller la voir. En classe, Benjamin feint d’être malade et demande à sa maîtresse de faire venir Mathias et Lucile. Lorsque tous trois sortent de l’hôpital, Marika les voit et accuse Lucile de vouloir séduire Mathias en plus de Tristan. Au studio, elle raconte tout à Tristan qui va voir Lucile pour connaître ses sentiments. Lucile lui répond qu’elle l’aime mais plus tard elle surprend une dispute entre Mathias et Tristan à son sujet. Benjamin finit par apprendre que Lucile préfère Tristan à son frère et est très déçu.