Afin de protéger la situation politique, le Comte de Clairmont s'adresse à des truands pour dérober la boîte à musique de Mathilde. Il est pris à partie par l'Épée de la Liberté, mais réussit à s'enfuir, emportant au fond de la Seine la boîte à musique.