Ryan reçoit la surprise de sa vie quand Michael et Dwight voyagent à New York pour aller en boîte avec lui et ses amis. De retour à Scranton, les membres du personnel sont contrariés qu'ils doivent passer le samedi à travailler sur Dunder Mifflin Infinity, et la tentative de Jim pour les sauver ne se passe pas comme prévu.