Au moment d’acheter les billets pour le train qui doit les amener vers l’Orient, Jane et Chambellan apprennent avec stupeur qu’il ne reste plus de places disponibles avant la semaine suivante. Heureusement, Barsac leur propose de partager son compartiment. Alors qu’ils se présentent enfin officiellement, Jane méfiante annonce qu’elle se nomme Jane Stuart et qu’elle rend visite à son frère. Durant le voyage, le groupe se porte au secours de Miria et de sa mère qui souffrent d’une étrange fièvre…