L'essai entre Hotaru et Hananoi se poursuit, et les deux jeunes lycéens continuent de découvrir les réactions de l'un et l'autre, notamment en présence d'autres personnes. Hotaru continue de s'interroger sur ses propres sentiments et que ce qu'elle livre à ce garçon à la fois étrange et attachant.