Samantha se met d'accord avec Todd et accepte la venue de Chloé (la nouvelle petite amie de Todd) dans son appartement. Mais le syndicat de l'immeuble ne l'entend pas de cette oreille et menace Samantha d'expulsion. Pendant ce temps Deina et Regina testent de tout nouveaux maquillages... et se souviennent.