Liam est traqué dans un coin par la police AD mais il s'échappe dans un réacteur au centre de Tokyo. Il sort la barre de commande du réacteur atomique et décide d'emmener Tokyo avec lui en enfer. Kenji est prêt à abandonner sa vie pour arrêter Liam mais Hans l'a renversé et est entré dans le réacteur à la place. Hans a assuré qu'il était un bio-voomer et qu'il se transfigurait en un laid bio-voomer pour tuer Liam.