L'Halloween est un rituel incontournable chez les Parent. Zak compte sur l'aide de ses frères pour se déguiser. C'est ce qui s'appelle prendre des risques... Hockeyeur, superhéros, momie? Quel sera leur choix? Marie affirme que Superman et Batman sont des machos moralisateurs qui donnent de mauvais exemples aux jeunes. Thomas croit qu'il est trop vieux pour passer l'Halloween. Mais comment obtiendra-t-il son comptant de friandises? Louis-Paul cherche un truc pour distribuer des bonbons aux petits voisins tout en allant voir le hockey chez Benoit. Le partage des récoltes fait l'objet d'une âpre négociation entre Zak et Oli. Louis et Natalie se font médiateurs et se prennent au jeu à leur tour.