L'équipe de la brigade des mœurs doit enquêter sur un viol inhabituel. En effet, Magda Reyniers, la victime, est âgée de 74 ans. Le violeur était masqué et a laissé un bouquet de roses avant de partir. Parallèlement à cette affaire un brin sordide, Hannah se retrouve au cœur d'une enquête interne. Ses supérieurs la soupçonnent de mener une enquête privée sur le viol de sa mère et la démettent de ses fonctions.