Doc trouve un homme à moitié mort sur le bord de la route et dit à Matt. Matt et Chester se rendent dans un camp de chasseurs de bisons, mais avant qu'ils n'aillent loin, les occupants se présentent comme ne les traitant pas beaucoup mieux que l'homme que le doc a trouvé.