Kazuya est déconcerté par la disparition d'une assiette de valeur dans un bazar local. Au même moment, il voit dans le journal une annonce appelant tous les "descendants des loups gris" à retourner sur leur terre ancestrale. Après en avoir parlé à Victorique, celle-ci insiste pour se rendre immédiatement en ville.