Bobby revient d'Amérique du Sud avec uncertain nombre d'informations concernant Wes Parmalee. Il arrive en pleine fête, celle du traditionnel barbecue. JR reçoit desnouvelles assez rassurantes concernant B.D. Calhoun et ses affaires dans le Middle West. Pendant ce temps, Jack offre à Jamie un cadeau assez original et Donna a une brève mais très intéressante entrevue avec lesénateur Dowling...