Pamela et Bobby ne sortent plus en ville que séparément, ce qui afflige Jock et sa femme. Donna fait une dernière tentative pour que Ray révise ses projets matrimoniaux. Quant à Sue Ellen, encouragée par Dusty, elle décide enfin de divorcer. Elle s'apprête à l'annoncer à J.R., tandis que Jenna vient voit Pamela inopinément pour lui parler de sa liaison avec Bobby...