Le proviseur a convoqué les parents de Sam, un prétexte pour demander à Charlie d'entraîner l'équipe de baseball du lycée. À titre d'ancien joueur, Charlie accepte, honoré. Martin, son père, veut absolument l'assister dans cette tâche, alors qu'il a traumatisé son fils en le coachant quand il était enfant... Kate remplace Charlie aux séances de thérapie, mais ses méthodes de psy sont loin de faire l'unanimité.