Jean-Pierre décide de faire une surprise à Samantha en lui achetant un fauteuil à bascule. Endora pense que son gendre a quelque chose à se faire pardonner. Pour en avoir le coeur net, elle lui jette un sort qui fait grandir ses oreilles chaque fois qu'il ment...