Eric et les jumeaux débutent l'école à la maison aujourd'hui. Il faut d'abord établir les règles... et acheter des hamsters ! De son côté, Lucy est très intriguée par l'attitude de son père ces derniers temps. Elle pense qu'il lui cache quelque chose de grave et, pour en avoir le cœur net, elle décide d'aller fouiller un peu chez ses parents. Elle met la main sur un shampoing hors de prix et en conclut que son père pourrait avoir une liaison avec Mademoiselle Margo, l'institutrice des jumeaux. Kevin n'adhère pas à cette conclusion et conseille à sa femme d'arrêter ses investigations. Mais il change vite d'avis après une discussion très étrange avec Eric. Il décide à son tour d'enquêter et d'aller voir Stanley, le SDF que le révérend Camden avait conseillé le jour de son passage à l'hôpital...