La tentative de Washizu de rendre le mouchoir d'Ibuki échoue parce qu'Ibuki le frappe en poursuivant Yoichi, qui a saigné du nez en regardant des sculptures féminines nues. Toriyaka emmène Washizu à l'infirmerie de l'école. Washizu rêve de se confesser à Ibuki et de rendre son mouchoir en mettant une lettre dans son casier à chaussures.