Le couple a aidé à la recherche d'un garçon de première année disparu après l'école. Ils retournent en patrouille pour traiter une plainte de chien bruyante. Malloy se rend compte que le chien est un chien-guide qui a été volé. Un voisin rapporte avoir vu un homme et un garçon couverts de sang monter dans un taxi. Ils repèrent alors la voiture suspectée dans l'affaire du garçon disparu. Son père avait ramassé le garçon et n'en avait rien dit à sa mère.