Yann et Éric ramènent Iris à l’appartement pour l’aider à se remettre de ses émotions et planifier la suite. Ariane a une faveur très spéciale à demander à Isabelle et Jean-François. Pierre Champagne revoit Rhonda. Isabelle reçoit un message de Maya qui veut la voir de toute urgence…