Le Mongolie arrive à Bombay. Philéas, Passe-Partout, Tico et le brigadier Corn descendent du bateau. Fix et Bully les suivent. Transfert, toujours déguisé en Philéas, informe Passe-Partout que le train qu'ils vont prendre aura une heure de retard. Les inspecteurs suivent le faux Philéas et le prennent en flagrant délit alors qu'il vole une pomme !