Quatre cas de crises cardiaques suspectes alertent le FBI. Un homme aurait empoisonné des médicaments non-prescris avec un anti-douleur fabriqué par un certain laboratoire. L'empoisonneur contacte un journal gratuit pour révéler l'affaire ; d'après les informations contenues dans ce "manifeste toxique ", l'équipe comprend qu'il s'agirait d'un chimiste, ancien employé du laboratoire incriminé dans l'article...