German est de retour et il entend de nouveau la voix qui ressemble à celle de Maria. Tomas fait tomber du soda sur la nouvelle statue à effigie de Grégorio alors elle est tachée de bleu. La Police menace de mettre en prison Mattias sauf qu'Olga entend la conversation et elle dénonce tout à German mais un mensonge fait encore affaire. Violetta fait partie des 8 seléctionnés et son père va peut être l'apprendre ceci laisse place à de nouvelles hypothèses...