Sebastian Copons attend son exécution. Il ne peut plus compter que sur Alatriste pour l'innocenter de la mort du cardinal. Lorsque Diego et Quevedo arrivent chez Saldaña pour l'interroger, ils surprennent sa femme au lit avec son amant. De son côté, Malatesta cherche à éliminer l'unique témoin du meurtre, la voleuse Dorotea.