Prince Noir présente manifestement tous les symptôme de la rage et attaque un homme. Du coup, un agent de police annonce aux Gordon que le cheval va devoir être abattu. Vicky plonge dans une tristesse profonde et cache Prince Noir dans une maison abandonnée...