Les vikings ont apporté bien malgré eux une maladie. La seule plante pouvant la soigner est récupérée par le Prince Jean. Mais ce dernier préfère en tirer profit plutôt qu'aider les malades... Heureusement Robin est là pour montrer que le bien de tous doit passer avant le profit.