Après la mort de Liu Fei-Yan, l’affrontement entre Yasaka et Kenshirô semble plus que jamais inévitable. Alors que les pas des deux combattants les mènent dans un lieu saint du Hokuto, le voile se lève sur les derniers secrets entourant l'antagonisme millénaire du Hokuto et du Seito Gekken.