Hanna tente d’identifier la taupe infiltrée au sein du service du Crime Organisé de la police. Elle réussit à convaincre Björn de l'aider dans son enquête. Son objectif est d'assurer la sécurité de Christian et de le faire revenir en Suède. L'enquête se complique quand Magnus, la taupe, est dénoncée par Dubravka à un mystérieux groupe, Le Cercle, dont les membres sont des flics et anciens flics corrompus..