Sophie se balade sur l’une des trois jetées de Blackpool, ville côtière du nord ouest de l’Angleterre aux airs de Coney Island. Sophie rejoint Steve Hallet au Rungis local… Le poissonnier itinérant d’Ambleside, dans le Lake District, quitte tous les jours ses terres, à 3h du matin, pour acheter son poisson à la criée …