Ben, Maddie et Ryn essaient désespérément de cacher la cohorte de sirènes nouvellement arrivée au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur terre les force à les ramener à la mer sans se faire remarquer pendant le concours de beauté "Sirène de la ville". Elaine se méfie de plus en plus d'Helen.