Margaret et Alfred s'aventurent dans chambre de leur tante Victoria et mangent le flan qu'elle avait gardé. Victoria les emmène goûter la cuisine de l'autre monde. Pikke et Pakke vendent au pays des halfelins tout un chaudron de ragoût à la sauce chevalier, inconnue des villageois, puis ils décident d'aller se remplir la panse au restaurant.