Les De la Vega doivent conduire un troupeau de bovins au marché aux bestiaux de Monterey. Accablé par la chaleur, Diego compte rester à l’hacienda tandis que sa sœur, Bernardo et les vachers convoieront le troupeau. Le sergent Garcia reçoit l’ordre de les escorter pour les protéger. Lors du voyage, un groupe d’indiens Yaquis renégats attaque le convoi. Le sergent Garcia est renvoyé à l’hacienda pour réclamer une rançon auprès de Don Alejandro…