Les hommes de mains de Malapensa cambriolent de nombreuses haciendas et prennent le soin de laisser la marque de Zorro sur leur passage. Les plaintes s’accumulent et pour les gens, Zorro devient un simple voleur. Diego décide de découvrir qui sont les coupables, mais tous ces vols cachent un autre plan de Malapensa. La véritable cible est l’hacienda des Verdugo ! Il a l’intention de récupérer la preuve qui permet à Doña Isabella de le faire chanter...