Emmené en prison, Ruy apprend accidentellement le plan ourdi par le roi arabe Armando de Texufin contre le roi Fernando pour le tuer. Dans son rêve, il imagine qu'une flèche sera tirée le lendemain matin pour le tuer. Le matin, il doit partir rapidement pour prévenir le roi.