Le séjour au château du comte, le père d'Imena, est de courte durée. Parmi les nombreuses choses que son amie leur montre, une bannière arabe attire les garçons, qui sont emportés par le vent. À la fin du voyage, le noble obtient de Ruy la promesse qu'il retournera au monastère, mais le garçon décide d'errer dans les villages voisins.