Tiraillé par le froid et la faim après un voyage difficile, la troupe fait escale dans un fjord et y rencontre Frija, une vieille oie sauvage excentrique et solitaire, qui s’avère être une ancienne camarade d’Akka. Celle-ci ne tarde pas à révéler aux oies que leur Chef, respectée et respectable aujourd’hui, était dans sa jeunesse une tête brulée férue d’acrobaties aériennes